Abstract This study evaluates the economic viability of sheep finishing systems on irrigated Tamani grass pasture under continuous stocking, using castor bean cake. Four production systems were simulated: sheep supplemented with soybean meal on pasture fertilized with urea (SMUR), sheep supplemented with detoxified castor bean cake on pasture fertilized with urea (CCdUR), sheep supplemented with soybean meal on pasture fertilized with in natura castor bean cake (SMCC) and sheep supplemented with detoxified castor bean cake on pasture fertilized with in natura castor bean cake (CCdCC). A minimum unit of 3 hectares and an average slaughter weight of 28 kg were considered. A minimum selling price, at which the least profitable system would become profitable, was stablished: US$ 2.38 and US$ 4.45/kg per kilogram of body weight and carcass weight equivalent, adopting a minimum rate of return of 3.5% per year, based on the Selic rate. The costs for organic fertilization were 46.01% higher than in systems using chemical fertilization. The selling of live animals was not attractive in any of the systems evaluated, and the opposite was observed for the selling of carcasses and non-carcass components. System SMUR proved to be more profitable, with a gain of US$ 0.53 per kg carcass.

Resumo Objetivou-se avaliar a economicidade de sistemas de terminação de ovinos em pastagem irrigada de capim-tamani sob lotação contínua, utilizando torta de mamona. Foram simulados quatro sistemas de produção: ovinos suplementados com farelo de soja e o pasto adubado com ureia (FSUR), ovinos suplementados com torta de mamona destoxificada e o pasto adubado com ureia (TMdUR), ovinos suplementados com farelo de soja e o pasto adubado com torta de mamona in natura (FSTM) e ovinos suplementados com torta de mamona destoxificada e o pasto adubado com torta de mamona in natura (TMdTM). Foi considerada a unidade mínima de 3 hectares e determinado um peso médio ao abate de 28 kg de peso corporal. Estabeleceu-se um preço de venda mínimo, no qual o sistema de criação menos lucrativo se tornasse rentável de 2,38 e 4,45 dólares por quilograma de peso corporal e por equivalente de peso da carcaça, dotando uma taxa mínima de atratividade de 3,5% ao ano, com base na taxa Selic. Os custos com adubação orgânica, em média, são 46,01% superiores aos sistemas que utilizam adubação química. A venda de animais vivos não é atrativa em nenhum dos sistemas avaliados, sendo o contrário observado para a comercialização de carcaças e dos não componentes da carcaça de ovinos. O sistema de produção FSUR se mostrou mais lucrativo, com ganho de US$ 0.53 centavos por kg de carcaça.

ABSTRACT. The aim of this study was to evaluate the influence of completely replacing soybean meal (SM) with castor cake detoxified (DCC) with two alkaline products on the nitrogen balance and hepatic and renal function in goat kids. Goat kids of two breeds, Saanen and Anglo Nubian, with an initial body weight of 16.2 ± 0.67 kg, and confined during the growth phase, were used. The treatments consisted of three diets: one based on SM and the other two based on castor cake detoxified with Ca(OH)2 or NaOH. Twenty-four goats kids were distributed in a completely randomized design using a 3 x 2 factorial scheme (diet x breed) with four replicates per combination. The experimental period lasted for 270 days. Consumed nitrogen, fecal nitrogen, urinary nitrogen, retained nitrogen, and nitrogen balance were influenced (p < 0.05) by diets. There was significant effect of diets (p < 0.05) on creatinine, direct bilirubin, urea, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase and gamma-glutamyltransferase blood levels, however without any negative changes involving renal or hepatic dysfunction. Inclusion of castor cake in the diet of goats kids in confinement is an attractive option, considering that goats kids use does not cause hepatic and renal alterations, suggesting that SM can be completely replaced. NaOH DCC stands in the substitution of soybean meal, because in spite of decreasing the consumption of nitrogen provides the same retention of soybean meal.

RESUMO Objetivou-se avaliar os parâmetros fisiológicos, as características produtivas, estruturais e composição química de Megathyrsus maximus (syn. Panicum maximum) cultivares BRS Massai e BRS Tamani submetidas à diferentes períodos de diferimento e momentos de utilização. Utilizou-se o delineamento de blocos completos casualizados, em esquema fatorial 2 x 2 x 3, sendo duas cultivares de gramíneas (capim-massai e capim-tamani), dois períodos de diferimento (período chuvoso e transição chuvoso-seco) e três tempos de vedação (40, 80 e 120 dias). Ambas as cultivares tiveram maior taxa de transpiração foliar quando utilizadas aos 40 dias de diferimento (0,63 μmol/m2/s). Observou-se que a cultivar BRS Massai apresentou a maior taxa fotossintética (1,10 μmol/m²/s), taxa de produção e acúmulo de forragem quando utilizada aos 40 dias de diferimento (P<0,05). Por outo lado, houve maior eficiência no uso da água durante o período de transição nos pastos vedados por 80 e 120 dias (64,60 e 62,30 kg de MS/ha/mm, respectivamente). Observou-se redução (P<0,05) dos nutrientes digestíveis totais (NDT) e proteína bruta (PB) com o aumento no tempo de vedação das pastagens. De modo geral o diferimento no período de transição possibilita a utilização da forragem sem maiores perdas produtivas e nutritivas até os 80 dias de vedação para a cultivar BRS Tamani e até os 40 dias para a BRS Massai.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the physiological parameters, the productive characteristics, structural and chemical composition of Megathyrsus maximus (syn. Panicum maximum) cultivars BRS Massai and BRS Tamani submitted to different periods of deferment and moments of use. The experimental design was randomized complete block design in a factorial scheme 2 x 2 x 3, being two grass cultivars (Massai grass and Tamani grass), two deferment periods (rainy season and dry-rainy transition) and three sealing times (40, 80 and 120 days). Both cultivars had higher leaf transpiration rate when used for 40 days of deferment (0.63 μmol/m2/s). It was observed that the cultivar BRS Massai presented higher photosynthetic rate (P<0.05) to 40 days of deferment (1.10 μmol/m2/s), higher rate of production and forage accumulation when used for 40 days. On another side, there was a greater efficiency in the use of water during the period of transition in the pastures sealed for 80 and 120 days (64.60 and 62.30 kg DM/ha/mm, respectively). A reduction (P<0.05) of total digestible nutrients (TDN) and crude protein (CP) was observed with the increase in pasture sealing time. In general, the deferment in the transition period allows the use of forage without greater productive and nutrient losses up to 80 days of sealing for the cultivar BRS Tamani and up to 40 days for BRS Massai.

ABSTRACT. To evaluate the ingestive behavior of sheep confined and fed with substitution levels of soybean meal (SM) by detoxified castor cake (DCC). We adopted a completely randomized design, with four levels of substitution (0; 33; 67 and 100%) with five replicates (sheep). We estimated the percentages of total times of intake of feed, time of rumination, in ‘other activities’, in idle agreed and in idle sleeping, dividing the day into eight periods (5h00 to 8h00; 8h01 to 11h00; 11h01 to 14h00; 14h01 to 17h00; 17h01 to 20h00; 20h01 to 23h00; 23h01 to 2h00 and 2h01 to 5h00). No interaction was observed between levels of substitution of the SM by DCC and period of the day to go. However, the isolated effect period of the day, there is more time to go from 8h00 to 11h00. The time rumination was not influenced by the levels of substitution of the SM by DCC. As for the variable other activities, the level of 67% DCC was superior to that of 100%. Regarding the variables idle agreed and idle sleeping, were not observed effects of substitution levels of SM by DCC. The DCC provides no changes in the behavior of the sheep, but the period of the day exerts influence on the behavioral pattern of such animals.

RESUMO Objetivou-se avaliar os parâmetros fisiológicos, as características produtivas, estruturais e composição química da Urochloa Brizantha cultivares BRS Paiaguás e BRS Piatã submetidos a dois períodos de diferimento e três momentos de utilização. Utilizou-se o delineamento de blocos completos casualizados, em esquema fatorial 2 x 2 x 3, sendo duas cultivares de gramíneas (capim-paiaguás e capim- piatã), dois períodos de diferimento (período chuvoso e transição chuvoso-seco) e três tempos de vedação (40, 80 e 120 dias). Observou-se que, dentro do período chuvoso, as gramíneas tiveram maior taxa de transpiração foliar quando utilizadas aos 40 dias de diferimento (1,66 µmol m2/s). Neste mesmo período, a condutância estomática foi detectada somente nas gramíneas utilizadas com menor tempo de vedação, apresentando média de 0,07 µmol m2/s. Em contrapartida, no período de transição, a concentração diminuiu para 0,02 µmol m2/s. De forma geral, a cultivar BRS Paiaguás apresentou menor teor de FDN. O menor tempo de vedação proporcionou maior produção de biomassa de forragem total durante o período da chuva, cerca de 2,78 vezes mais forragem que o mesmo pasto diferido durante o período de transição. De modo geral, ambos os períodos de diferimento e tempos de vedação causam efeitos nas características estruturais da pastagem, sendo que o diferimento no período de transição por um tempo de 40 e 80 dias pode ser uma estratégia para manutenção dos animais em períodos críticos.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the physiological parameters, the productive characteristics, structural and chemical composition of Urochloa Brizantha cultivars BRS and BRS Piatã submitted to two deferment periods and three using times. The experimental design was randomized complete block design in a factorial scheme 2 x 2 x 3, being two grass cultivars (Paiaguás grass and Piatã grass), two deferment periods (rainy season and dry-rainy transition) and three sealing times (40, 80 and 120 days). It was observed that, in the rainy season, the grasses had higher leaf transpiration rate when used for 40 days of deferment (1.66 µmol m2/s). During the rainy season, the Stomatal conductance was detected only in the grasses used with shorter seal, with an average of 0.07 µmol m2/s. In contrast, in the period of transition, the concentration decreased to 0.02 µmol m2/s. In a general way, the BRS Paiaguás presented lower content of NDF. The shorter cycle provided greater biomass production of total forage during the period of rain, approximately 2.78 times more than the same pasture grass deferred during the transition period. Generally, the periods of deferment and moments of use cause effects on structural characteristics of pasture, being that the period of deferment of the transition period and used for 40 and 80 days may be a strategy for keeping animals in critical periods.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the effects of nitrogen (N) and phosphorus (P) associated with dry and rainy seasons on the photochemical activity of Opuntia ficus-indica (L.) Mill. cv. Gigante. Combinations of N (10.0, 70.0, 100.0, 130.0, and 190.0 kg ha−1 yr−1) and P2O5 (10.0, 70.0, 100.0, 130.0, and 190.0 kg ha−1 yr−1) were evaluated in the dry and rainy seasons in semi-arid regions. A completely randomized block design with split-plot arrangement was adopted with four replications. In Quixadá, the maximum potential quantum efficiency of photosystem II (Fv/Fm) was 0.82, observed in third-order cladodes (rainy season and N/P 75.6/10.0 kg ha−1 yr−1), while in Tejuçuoca, the maximum Fv/Fm was 0.81, found in 2nd/3rd order cladodes (rainy season and N/P 10.0/190.0 kg ha−1 yr−1). In Quixadá, the maximum electron transport rate (ETR) was 31.6 μmol m−2 s−1 in 2nd/3rd order cladodes (rainy season and N/P 10.0/190.0 kg ha−1 yr−1), and in Tejuçuoca, the maximum ETR was 24.1 μmol m−2 s−1, in second-order cladodes (rainy season and N/P 110.1/10.0 kg ha−1 yr−1). In Quixadá and Tejuçuoca, higher values of Fv/Fm and ETR were observed in the rainy season. In Quixadá, the maximum fluorescence decrease ratio (FDR) was 4.04 in third-order cladodes (rainy season and N/P 10.0/114.8 kg ha−1 yr−1), while in Tejuçuoca, the maximum FDR was 6.93, found in 2nd/3rd order cladodes (rainy season and N/P 190.0/10.0 kg ha−1 yr−1). In Quixadá and Tejuçuoca, there was predominance of higher FDR values in the rainy season. Nitrogen, phosphorus, and water status modulate the photochemical efficiency of cladodes of cactus pear cv. Gigante in semi-arid regions.

ABSTRACT Forage biomass production and water storage (WS) was evaluated in cactus pear cv. Gigante fertilized with combinations of nitrogen (10, 70, 100, 130, and 190 kg ha−1 yr−1 N) and phosphorus (10, 70, 100, 130, and 190 kg ha−1 yr−1 P2O5) in annual (AH) and biennial (BH) harvest frequencies, in Quixadá and Tejuçuoca, Brazil. A randomized complete block design was used in a split-plot arrangement with four replications. In Quixadá, the maximum total forage biomass (TFB) recorded in the AH was 3,522.9 kg ha−1 yr−1 for the N/P2O5 combination of 134.6/190.0 kg ha−1 yr−1, and in the BH, the maximum TFB of 1,583.2 kg ha−1 yr−1 was recorded for the N/P2O5 combination of 114.6/136.8 kg ha−1 yr−1. In Tejuçuoca, the maximum TFB recorded in the AH was 9,783.0 kg ha−1 yr−1 for the N/P2O5 combination of 137.7/190.0 kg ha−1 yr−1, and in the BH, the maximum TFB of 12,124.0 kg ha−1 yr−1 was recorded for the N/P2O5 combination of 190.0/56.8 kg ha−1 yr−1. In Quixadá, the maximum WS recorded in the AH was 39.1 kg ha−1 mm−1 for the N/P2O5 combination of 161.0/190.0 kg ha−1 yr−1, and in the BH, the maximum WS of 11.3 kg ha−1 mm−1 was recorded for the N/P2O5 combination of 113.5/158.7 kg ha−1 yr−1. In Tejuçuoca, the maximum WS recorded in the AH was 196.1 kg ha−1 mm−1 for the N/P2O5 combination of 190.0/190.0 kg ha−1 yr−1, and in the BH, the maximum WS of 265.5 kg ha−1 mm−1 was recorded for the N/P2O5 combination of 190.0/10.0 kg ha−1 yr−1. To achieve the persistence and longevity of the cactus pear cv. Gigante, the management with BH and fertilization with the N/P2O5 combination of 114.6/136.8 kg ha−1 yr−1 (in regions similar to Quixadá) and N/P2O5 combination of 190.0/56.8 kg ha−1 yr−1 (in regions similar to Tejuçuoca) is recommended.

ABSTRACT This study evaluated the effects of N/P fertilization on the chemical, mineral composition, and in vitro degradation kinetics of cactus pear cv. Gigante. The research was conducted in Quixadá and Tejuçuoca, CE, Brazil. Nine N/P combinations were evaluated from five levels of N (10, 70, 100, 130, and 190 kg ha−1 year−1), five levels of P2O5 (10, 70, 100, 130, and 190 kg ha−1 year−1), and two harvest frequencies (annual and biannual). The experiment was performed in a split plot completely randomized block design, with four replications. The maximum CP content was obtained in biannual harvest in Quixadá and Tejuçuoca with the combined levels N/P2O5 of 190/190 and 130.03/190 kg ha−1 year−1, respectively. Calcium content was reduced by fertilization, which allowed to reduce the Ca:P ratio to 9.72:1.00 with the N/P2O5 combination at 190/10 kg ha−1 year−1 in the biannual harvest. The increase in N and P levels results in higher S and Mn content and higher digestibility. The annual harvest improves quality in Quixadá. However, it has weaker influence on quality in Tejuçuoca. In Tejuçuoca, Mg, Cu, and Mn contents are lower under annual harvest. Sulfur content is lower under annual harvest in both sites.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar as características morfogênicas e estruturais de Megathyrsus maximus 'BRS Tamani', submetido a doses crescentes de adubação nitrogenada, assim como os componentes de sua biomassa. O experimento foi realizado em delineamento de blocos ao acaso, com quatro tratamentos (0, 300, 600 e 1.200 kg ha-1 de N por ano) e três repetições, em 12 unidades experimentais de 12,5 m² cada uma. As avaliações ocorreram ao longo do período de descanso do pasto, após a desfolhação para um índice de área foliar residual de 1,0, até o momento em que o pasto atingiu o número 3,0 novas folhas produzidas por perfilho. As taxas de alongamento foliar e de colmo aumentaram com o incremento das aplicações de N até a dose equivalente a 1.200 kg ha-1 de N por ano. Houve resposta linear decrescente do filocrono e do tempo de vida das folhas. Incrementos de 704% foram observados na biomassa de folhas verdes passíveis de colheita, para a dose equivalente a 1.200 kg ha- 1 de N por ano. As biomassas de forragem morta e caule colhido não foram afetadas pelas doses de N. A adubação nitrogenada apresenta efeito positivo sobre as características morfogênicas, estruturais e produtivas do capim 'BRS Tamani' até a dose equivalente a 1.200 kg ha-1 de N por ano.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the morphogenic and structural characteristics of Megathyrsus maximus 'BRS Tamani', subjected to increasing nitrogen doses, as well as the components of its biomass. The experiment was carried out in a randomized complete block design with four treatments (0, 300, 600, and 1,200 kg ha-1 N per year) and three replicates, in 12 experimental units of 12.5 m² each. The evaluations were performed in the rest period of the pasture, after defoliation to a residual leaf area index of 1.0, until the pasture reached the number 3.0 of new leaves produced per tiller. Leaf and stem elongation rates increased with the increment in N doses up to 1,200 kg ha-1 N per year. There was a decreasing linear response for phyllochron and leaf life span. Increases of 704% were observed for the harvestable green leaf biomass, at the dose equivalent to 1,200 kg ha-1 N per year. The biomasses of dead forage and harvestable stem were not affected by the N doses. Nitrogen fertilization shows a positive effect on the morphogenic, structural, and productive characteristics of 'BRS Tamani' guinea grass up to the dose equivalent to 1,200 kg ha-1 N per year.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da substituição do farelo de soja (FS) pela torta de mamona detoxificada (TMD), contendo diferentes soluções alcalinas, nos parâmetros nutricionais de cabritas (Capra aegagrus hircus) Saanen e Anglonubiana. Os tratamentos consistiram de três dietas: uma à base de milho e FS; e duas com TMD por Ca(OH)2 ou NaOH. Os dados de consumo e digestibilidade foram analisados em duas fases, de acordo com as curvas de crescimento das cabritas, que mostraram: crescimento acelerado linear (fase I, de 60 a 298 dias de vida) e redução na intensidade do crescimento corporal (fase II, de 299 a 345 dias). Durante a fase I, as cabritas alimentadas com TMD por NaOH apresentaram menor consumo de matéria seca (MS) e nutrientes. Durante a fase II, houve efeito das dietas sobre a ingestão de nutrientes, com exceção de extrato etéreo (EE), nutrientes digestíveis totais e energia metabolizável. Observou-se efeito da dieta na digestibilidade da MS, da proteína bruta, do EE e da fibra em detergente neutro, principalmente nas cabritas que consumiram as dietas com TMD. Embora menos consumidas, as dietas formuladas com TMD não afetam negativamente o desempenho nutricional das cabritas em ambas as fases de crescimento, uma vez que resultam em maior eficiência alimentar.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of replacing soybean meal (SM) by detoxified castor bean cake (DCC), containing different alkaline solutions, on the nutritional parameters of Saanen and Anglo-Nubian female goat (Capra aegagrus hircus) kids. The treatments consisted of three diets: one based on corn and SM; and two with DCC with Ca(OH)2 or NaOH. Intake and digestibility data were analyzed in two phases according to the growth curves of the goats, which showed: a linear accelerated growth (phase I, from 60 to 298 days of life) and a reduction in the intensity of body growth (phase II, from 299 to 345 days). During phase I, the goat kids fed DCC with NaOH showed a lower intake of dry matter (DM) and nutrients. During phase II, there was significant effect of diets on the intake of nutrients, with the exception of ether extract (EE), total digestible nutrients, and metabolizable energy (ME). A diet effect was observed on the digestibility of DM, crude protein, EE, and neutral detergent fiber, mainly for goat kids fed diets with DCC. Despite their lower intake, the diets formulated with DCC do not negatively affect the nutritional performance of female goats kids in both growth phases, since they result in a greater feed efficiency.

RESUMO Objetivou-se estimar os índices de crescimento do capim-elefante cv. Roxo manejado sob sequeiro em diferentes épocas de cultivo. Analisaram-se sete idades de crescimento (9; 18; 27; 36; 45; 54 e 63 dias) em três épocas de cultivo (chuvosa, transição e seca). Adotou-se delineamento inteiramente casualizado em arranjo de parcelas subdivididas no tempo, com as idades sendo alocadas nas parcelas e as épocas de cultivo nas subparcelas. Constatou-se interação idade x época de cultivo. A área foliar específica revelou média de 0,0286 ± 0,0039 na época chuvosa. Na época de transição ajustou-se ao modelo polinomial de terceiro grau e na época seca reduziu linearmente (0,0003 m2 g-1). A razão de peso foliar ajustou-se ao modelo polinomial de terceiro grau nas épocas chuvosa e seca e na época de transição foi maximizada aos 28 DAC (0,694 g g-1). A razão de área foliar reduziu continuamente na época chuvosa. Já nas épocas de transição e seca ajustou-se ao modelo polinomial de terceiro grau. A taxa de assimilação líquida apresentou médias de 3,73 ± 2,50 e 3,63 ± 1,48 g m-2 dia-1 para as épocas chuvosa e de transição, respectivamente. Na época seca, foi minimizada aos 48,4 dias. A taxa de crescimento relativo apresentou média de 0,0075 ± 0,0037 na época chuvosa. Nas épocas de transição e seca ajustou-se ao modelo polinomial de terceiro grau. Os índices de crescimento do capim-elefante cv. Roxo são modificados pelas épocas de cultivo e o padrão e a magnitude da resposta variam ao longo do ciclo de crescimento.

ABSTRACT The objective was to estimate the growth indexes of elephant grass cv. Roxo managed under rainfed conditions in different growing seasons. Seven growth ages (9, 18, 27, 36, 45, 54, and 63 days) were evaluated in three growing seasons (rainy, transition and dry). A completely randomised design was adopted, with split-plot arrangement with time repeated measures, with the ages being the plots and the seasons the subplots. Interaction of age x season was observed. The specific leaf area mean was 0.0286 ± 0.0039 during the rainy season. In the transition season, it adjusted to a third-degree polynomial model; in the dry season it declined linearly (0.0003 m2 g-1). The leaf weight ratio adjusted to the third-degree polynomial model in the rainy and dry seasons, and in the transition season it was maximised at 28 DAC (0.694 g g-1). The leaf area ratio continuously declined in the rainy season. In the transition and dry seasons, it adjusted to the third-degree polynomial model. The net assimilation rate presented averages of 3.73 ± 2.50 and 3.63 ± 1.48 g m-2 day-1 in the rainy and transition seasons, respectively. In the dry season, it was minimised at 48.4 days. The relative growth rate mean was 0.0075 ± 0.0037 during the rainy season. In the transition and dry seasons, it adjusted to the third-degree polynomial model. The growth index rates of elephant grass cv. Roxo are modified by growing seasons, and the pattern and magnitude of the response varies throughout the growth cycle.

ABSTRACT We aimed to evaluate the lactation curves, composition, and fatty acid profile of milk of lactating goats fed diets containing detoxified castor cake (DCC) by alkaline solutions during 150 days of lactation. Twenty-four Saanen and Anglo Nubian goats, approximately 17 months old (first lactation) and 43±2.97 kg body weight, were distributed in a completely randomized block design with eight replicates. Treatments consisted of three diets, one containing soybean meal (SM) and two others containing DCC, with calcium hydroxide [Ca(OH)2] and sodium hydroxide (NaOH). The lactation curves showed greater persistence of lactation in Saanen goats. There were significant effects of diets on the profile of some fatty acids present in the milk. We observed that the NaOH DCC diet led to an increase in desirable fatty acid content. Both Ca(OH)2 and NaOH DCC diets led to decreased milk production during the lactation period; however, the NaOH DCC diet led to high productive efficiency. Furthermore, NaOH DCC did not negatively affect the desirable fatty acid content, unlike Ca(OH)2 DCC. Diets formulated with detoxified castor decrease the production of milk from goats during lactation phase. It should be emphasized that milk produced by goats fed DCC diets does not contain unwanted waste.

ABSTRACT The objective was to evaluate the intake, digestibility, nitrogen balance, and metabolic profile of lactating goats fed diets containing detoxified castor cake (DCC) by alkaline solutions during 150 days of lactation. Twenty-four Saanen and Anglo Nubian goats, approximately 17 months old (first lactation) and body weights of 43±2.97 kg, were distributed in a completely randomized block design with eight replicates. Treatments consisted of three diets, one containing soybean meal (SM) and two others containing DCC, with calcium hydroxide [Ca(OH)2] and sodium hydroxide (NaOH). The diets significantly influenced the intake of dry matter (DM), crude protein (CP), ether extract (EE), neutral detergent fiber (NDF), and total digestible nutrients (TDN). We observed a higher dry matter intake (DMI) in goats fed SM, similar to that of goats fed Ca(OH)2 DCC. Intake of nutrients followed the same trend as DMI. There was no significant effect of diets on digestibility of DM, CP, EE, and NDF; however, we observed a significant effect of diets on the levels of nitrogen intake (NI) and urinary nitrogen (UN). The goats fed SM consumed a larger quantity of nitrogen, but all had the same nitrogen balance, indicating that goats fed DCC were more efficient. The diets did not influence renal and hepatic parameters. Inclusion of castor cake in the diet of goats in confinement is an attractive option, considering that goats fed DCC present lower feed conversion, and its use does not cause hepatic and renal alterations, suggesting that SM can be completely replaced.

RESUMO Avaliou-se a influência de quatro níveis de substituição (0; 33; 67 e 100%) do farelo de soja (FS) pela torta de mamona destoxificada (TMD) em rações sobre o consumo, digestibilidade dos nutrientes e balanço de nitrogênio em ovinos mestiços, machos, não castrados em delineamento em blocos completos ao acaso com quatro tratamentos e cinco repetições. Observou-se efeito linear decrescente dos níveis de substituição do FS pela TMD sobre o consumo de matéria seca (MS), matéria orgânica (MO), proteína bruta (PB), carboidratos totais (CT), carboidratos não fibrosos (CNF), nutrientes digestíveis totais (NDT), digestibilidade da MS, MO e CT com reduções respectivas de 2,04; 1,70; 0,35; 1,56; 1,89 e 1,67 g dia-1 e 0,34; 0,53 e 0,51 g kg-1 de MS, para cada 1% de substituição do FS pela TMD. O CMS e FDNcp expressos em %PC e g kg-0,75 apresentaram resposta quadrática com valor máximo de 3,85 e 1,73%PC e 95,15 e 42,47 g kg-0,75 com 25,00; 65,00; 20,75 e 61,50% de substituição do FS pela TMD, respectivamente. Houve aumento linear no consumo de fibra em detergente ácido e digestibilidade do extrato etéreo. O balanço de nitrogênio não foi influenciado pela substituição do FS pela TMD. A substituição do farelo de soja pela torta de mamona destoxificada por autoclavagem na ração de cordeiros altera o consumo e digestibilidade dos nutrientes sem influenciar o balanço de nitrogênio.

ABSTRACT The effect of substituting soybean meal (SM) with four levels (0, 33, 67 and 100%) of detoxified castor cake (DCC) on intake, nutrient digestibility and nitrogen balance was evaluated in uncastrated, male, crossbred sheep in a randomised complete block design with four treatments and five replications. There was a decreasing linear effect from the levels of substitution on dry matter (DM), organic matter (OM) and crude protein (CP) intake, total carbohydrates (TC), non-fibrous carbohydrates (NFC) and total digestible nutrients (TDN), and on DM, OM and TC digestibility, for reductions of 2.04, 1.70, 0.35, 1.56, 1.89 and 1.67 g dia-1 and 0.34, 0.53 and 0.51 g kg-1 DM respectively, for each 1% SM substituted with DCC. DMI and NDFap expressed, in %BW and g kg-0.75, showed a quadratic response, with a maximum value of 3.85 and 1.73%BW, and 95.15 and 42.47 g kg-0.75, for 25.00, 65.00, 20.75 and 61.50% SM substituted with DCC respectively. There was a linear increase in the intake of acid detergent fibre and in ether extract digestibility. The nitrogen balance was not affected by the substitution of SM with DCC. Substituting soybean meal with castor cake detoxified by autoclaving in lamb diets alters nutrient intake and digestibility without affecting the nitrogen balance.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o raleamento em faixas e o enriquecimento com gramíneas exóticas em uma área de Caatinga, de modo que fosse possível manter e ou aumentar a biodiversidade de espécies vegetais nativas, e intensificar a produção de biomassa de forragem. Dois estudos foram conduzidos em uma área de Caatinga raleada em faixas e em outra área de Caatinga não manipulada no período chuvoso e transição águas-seca no ano de 2016. Avaliou-se a produção de biomassa herbácea e, a diversidade e equabilidade pelos índices de Shannon-Weaver (H’) e Pielou (J’) das áreas raleada em faixas e não manipulada. Foi ainda avaliado o estabelecimento dos capins massai e búffel ao centro e na lateral da área raleada em faixa. Na época das águas a produção de biomassa herbácea na área raleada em faixas e não manipulada foi de 1.228 kg ha-1 e 833,33 kg ha-1, enquanto o período de transição águas-seca 1.973 kg ha-1 contra 836,00 kg ha-1, respectivamente. Os índices permaneceram próximos H’ (1,86) e J’ (0,74), para a área raleada e H’ (1,77) e J’ (0,85) para a não manipulada. O capim-massai apresentou melhor estabelecimento e desenvolvimento que o capim-búffel no centro e na lateral da área raleada em faixas. O raleamento em faixas aumenta a biodiversidade da área contribuindo juntamente com o enriquecimento no incremento de biomassa de forragem herbácea.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the thinning into strips and the enrichment with exotic grasses in a Caatinga area in order to maintain and increase the biodiversity of native vegetable species and forage production. Two studies were carried out-one in an area of Caatinga thinned into strips and one in an unmanipulated Caatinga area-during the rainy and rainy-dry season transition periods in 2016. The production of herbaceous biomass was evaluated, and the diversity and equability of the two areas were assessed through Shannon-Weaver (H’) and Pielou (J’) indexes. The establishment of massai and buffel grasses at the center and edges of the area thinned into strips was also evaluated. During the rainy season, the production of herbaceous biomass in the area thinned into strips and the unmanipulated area was 1,228 kg ha-1 and 833.33 kg ha-1, while during the rainy-dry transition period, it was 1,973 kg ha-1 and 836.00 kg ha-1, respectively. The indexes remained similar: H’ (1.86) and J’ (0.74) for the area thinned into strips, and H’ (1.77) and J’ (0.85) for the unmanipulated area. The massai grass presented better establishment and development than that by the buffel grass in the center and edges of the area thinned into strips. Thus, thinning into strips increases the biodiversity of an area, and this combined with enrichment through grasses increases the biomass of herbaceous forage.